Mary-Kay : Pff . . . je le trouve pas ce livre
Mary-Kay : Pff . . . je le trouve pas ce livre que m'man veut !
Mary-Kay : Et puis merde ! je lui dirait qu'ils l'on pas.
Mary-Kay : Il fout quoi ici lui ?
Jojo : Ah, salut.
Mary-Kay : C'est quoi cette tenue . . .?
Jojo : Bah, ton frère me disait que j'avais l'air d'être cool, comme ça je pourrais séduire Paulette.
Mary-Kay : T'écoutes toujours ses conseils débiles ? il fait juste ça pour te ridiculiser.
Jojo : Mais non ! Dallas est mon ami il pourrait jamais faire ça.
Mary-Kay : Eh, je vis avec lui donc tu le connais moins. Crois-moi.
Jojo : . . .
Mary-Kay : Ah oui aussi, à propos de Paulette.
Jojo : Mh ?
Mary-Kay : C'est difficile à dire.
Mary-Kay : Arrête d'essayer d'essayer de l'impressioner, ça sert à rien.
Jojo : Mais pourquoi ?
Mary-Kay : . . .Dallas sort avec elle.
Jojo : Mary-Kay, on est pas le premier Avril à ce que je sache !
Mary-Kay : Mais c'est la vérité pourtant !
Jojo : Dégages, tu me prends tout l'air.
Dallas : Désolé, mais il faut que je rentre.
Paulette : Oh c'est pas grave, on peut se revoir demain ?
Dallas : Bien sûr.
Dallas : Je suis rentré.
Mary-Kay : Ah salut frérot !
Dallas : Salut ?
Mary-Kay : Ah oui, ton portable a sonné, mais j'ai pas vu qui c'était et j'ai pas décroché, je veux juste prévenir.
Dallas : Merci.
Mary-Kay : ( Quand il va entendre Jojo, il va plus rigoler ).
Dallas : Oh, c'est Jojo.
Dallas : Hey Jojo, déso' de ne pas t'avoir répondu avant, j'étais occupé.
Jojo : Occupé ? occupé à te tapper Paulette dérrière mon dos ?
Dallas : Mec de quoi tu parles ?
Jojo : . . .Je sais tout Dallas, fais pas comme si rien ne s'était passé entre vous.
Dallas : Mais Jojo ! t'hallucines mon vieux !
Jojo : Non. Mary-Kay m'a tout dit et elle était honnête, contrairement à toi !
Jojo : Tu sais quoi ? je veux plus te parler.
Dallas : Mais-
Dallas : Putain, il a raccroché.
Mary-Kay : Ha ! ça lui apprendra à me faire chier.
Dallas : On peut parler ?
Mary-Kay : Attends ! je dois m'admirer et après on parle.
Dallas : Bon, qu'est ce que tu as encore manigancé ?
Mary-Kay : Hein ?
Dallas : Tu as bien dit à Jojo que je sors avec Paulette, hein ?
Mary-Kay : Il fallait qu'il sache la vérite un jour ou l'autre.
Dallas : Mais putain Mary-Kay ! que se passe t-il dans ta petite tête ! c'est pas tes affaires !
Mary-Kay : Ca t'apprendra à me traiter comme une merde, aussi !
Dallas : . . . T'es mongole ou quoi ? je te taquines tout simplement.
Mary-Kay : Mais oui ! tu m'as ridiculisée mille fois, et toi tu dis que c'est juste de la taquinerie ? ça va vraiment pas.
Dallas : Oh, tu sais quoi ? je me casse.
Mary-Kay : Tant mieux.
Mary-Kay : Bon, je vais changer mon look.
Mary-Kay : Parfait.
June : Où est Mary-Kay ?
Dallas : On peut pas manger le petit-déjeuner ? elle va se maquiller pendant 3 heures.
June : Oui je pense qu'on devrait-
Mary-Kay : Bonjour.
June : Oh ma chérie, que tu es belle !
Mary-Kay : Oui, je le sais m'man !
Dallas : Ah ben, la voilà : la rapporteuse, et égocentrique soeur.
Mary-Kay : Toi tu commences pas !
Mary-Kay : J'ai d'autre choses à faire que de t'occuper de toi !
Dallas : Eh t'as vu, je me venge !
Mary-Kay : . . .Gamin.
Mary-Kay : Vas avec ta Paulette, là !
June : Qui est cette Paulette, Dallas ?
Dallas : Ah ! c'est ma petite amie.
June : Paulette comment ?
Dallas : Paulette Simovitch.
Tom : Oh ! je connais sa mère, nous sommes collègues.
June : Oh, pour une fois que tu as une petite copine décente.
Dallas : Mhm.